Buying or selling here is easier when the person across the table speaks your language, knows the neighborhood and answers your WhatsApp.
Comprar o vender aquà es más fácil cuando la persona del otro lado de la mesa habla tu idioma, conoce el barrio y contesta tu WhatsApp.
Acheter ou vendre ici est plus simple quand la personne en face de vous parle votre langue, connaît le quartier et répond à vos messages WhatsApp.
Real estate advisors
Asesores inmobiliarios
Conseillers immobiliers
Up to the signature
Hasta la firma
Jusqu’Ã la signature
They lead the commercial side of every purchase and sale: they listen, find and vet the right properties, negotiate price and terms and represent you until the deal is signed.
Llevan la parte comercial de cada compra y venta: te escuchan, buscan y filtran las propiedades correctas, negocian precio y condiciones y te representan hasta que la operación queda firmada.
Ils mènent la partie commerciale de chaque achat et de chaque vente : ils vous écoutent, trouvent et vérifient les bons biens, négocient le prix et les conditions et vous représentent jusqu’à la signature.
EN · ES
Laura Calvo
Licensed advisor
Asesora con licencia
Conseillère agréée
Originally from the Canary Islands and in Mexico for more than 15 years. Laura specializes in Playacar and Puerto Cancún, with closings from Tulum to Isla Blanca.
Originaria de las Islas Canarias y en México desde hace más de 15 años. Laura se especializa en Playacar y Puerto Cancún, con cierres desde Tulum hasta Isla Blanca.
Originaire des îles Canaries et au Mexique depuis plus de 15 ans, Laura est spécialisée dans Playacar et Puerto Cancún, avec des ventes conclues de Tulum à Isla Blanca.
SEDETUS MatrÃcula 1917120B0FBGFFS012002806
SEDETUS MatrÃcula 1917120B0FBGFFS012002806
SEDETUS MatrÃcula 1917120B0FBGFFS012002806
EN · ES
Valeria Frizzo
Licensed advisor
Asesora con licencia
Conseillère agréée
Organized and detail oriented, Valeria works closely with buyers and investors so every step of the purchase is clearly explained and well coordinated.
Organizada y detallista, Valeria trabaja de cerca con compradores e inversionistas para que cada paso de la compra quede bien explicado y coordinado.
Organisée et rigoureuse, Valeria travaille aux côtés des acheteurs et des investisseurs pour que chaque étape de l’achat soit clairement expliquée et bien coordonnée.
SEDETUS MatrÃcula 69231ID0FAAFS012002826
SEDETUS MatrÃcula 69231ID0FAAFS012002826
SEDETUS MatrÃcula 69231ID0FAAFS012002826
EN · ES · FR · DE · IT
Vanessa Malafronte
Licensed advisor
Asesora con licencia
Conseillère agréée
With an international background and five languages, Vanessa pairs a global perspective with deep local knowledge of the Mexican Caribbean.
Con trayectoria internacional y cinco idiomas, Vanessa une una mirada global con un conocimiento profundo del Caribe mexicano.
Avec un parcours international et cinq langues, Vanessa allie une vision globale à une connaissance approfondie des Caraïbes mexicaines.
SEDETUS MatrÃcula 131231IE0B0IFS012002059
SEDETUS MatrÃcula 131231IE0B0IFS012002059
SEDETUS MatrÃcula 131231IE0B0IFS012002059
EN · ES
Paula Velasco
Licensed advisor
Asesora con licencia
Conseillère agréée
More than ten years in real estate, two in Guadalajara and eight in Playa del Carmen. Paula is known as a trusted advisor for her market knowledge and integrity.
Más de diez años en bienes raÃces, dos en Guadalajara y ocho en Playa del Carmen. Paula es reconocida como una asesora de confianza por su conocimiento del mercado y su integridad.
Plus de dix ans dans l’immobilier, dont deux à Guadalajara et huit à Playa del Carmen. Paula est reconnue comme une conseillère de confiance pour sa connaissance du marché et son intégrité.
SEDETUS MatrÃcula 235191HE0FACFS012002853
SEDETUS MatrÃcula 235191HE0FACFS012002853
SEDETUS MatrÃcula 235191HE0FACFS012002853
EN · ES · FR · IT
Vanessa Herrera
Property Specialist
Especialista en propiedades
Spécialiste immobilière
Vanessa helps local and international clients find property for investment, a second home or relocation. Having lived in Paris and Toronto, she knows what buyers expect when investing abroad.
Vanessa ayuda a clientes locales e internacionales a encontrar propiedades para invertir, tener una segunda casa o mudarse. Vivió en ParÃs y Toronto, y entiende lo que espera quien invierte en el extranjero.
Vanessa aide les clients locaux et internationaux à trouver un bien pour investir, une résidence secondaire ou s’installer. Ayant vécu à Paris et à Toronto, elle comprend les attentes des acheteurs qui investissent à l’étranger.
Not an independently licensed real estate advisor. Works exclusively under the supervision, direction and legal responsibility of Playa Realtors.
No es asesora inmobiliaria con licencia independiente. Trabaja exclusivamente bajo la supervisión, dirección y responsabilidad legal de Playa Realtors.
N’est pas conseillère immobilière agréée à titre indépendant. Travaille exclusivement sous la supervision, la direction et la responsabilité légale de Playa Realtors.
Leadership
Dirección
Direction
Led by a CPA broker
Dirigido por una broker contadora pública
Dirigé par une courtière expert-comptable
Every advisor works under the direct supervision of our founder and broker, Karina D. Sayed. She reviews pricing, offers and contracts, and brings the tax view that most transactions in Mexico are missing.
Cada asesor trabaja bajo la supervisión directa de nuestra fundadora y broker, Karina D. Sayed. Ella revisa precios, ofertas y contratos, y aporta la mirada fiscal que le falta a la mayorÃa de las operaciones en México.
Chaque conseiller travaille sous la supervision directe de notre fondatrice et courtière, Karina D. Sayed. Elle examine les prix, les offres et les contrats, et apporte la vision fiscale qui manque à la plupart des transactions au Mexique.
- Certified Public Accountant
- Contadora Pública
- Expert-comptable diplômée
- NAR REALTOR® member
- Miembro NAR REALTOR®
- Membre NAR REALTOR®
- Board member, AMPI Playa del Carmen
- Consejera de AMPI Playa del Carmen
- Membre du conseil d’AMPI Playa del Carmen
- First generation of licensed real estate professionals in Quintana Roo
- Primera generación de profesionales inmobiliarios con licencia en Quintana Roo
- Première génération de professionnels de l’immobilier agréés au Quintana Roo
Our staff
Nuestro staff
Notre équipe
Long after the signature
Mucho después de la firma
Bien après la signature
From the first call to the notary and, on pre-construction purchases, all the way to the keys and beyond.
Desde la primera llamada hasta la notarÃa y, en preventas, hasta la entrega de llaves y más allá.
Du premier appel jusqu’au notaire et, pour les achats sur plan, jusqu’à la remise des clés et au-delà .
Melisa Volponi
Listing Strategy Specialist
Especialista en estrategia de publicaciones
Spécialiste stratégie des annonces
Melisa prepares and maintains every listing on our website and portals, so buyers always see accurate prices, photos and details.
Melisa prepara y mantiene cada publicación en nuestro sitio y en los portales, para que los compradores siempre vean precios, fotos y datos correctos.
Melisa prépare et met à jour chaque annonce sur notre site et sur les portails, pour que les acheteurs voient toujours des prix, des photos et des informations exacts.
Adrián MejÃa
Brand Identity & Visual Assets Lead
LÃder de identidad de marca y contenido visual
Responsable identité de marque et contenus visuels
Adrián leads our visual content: virtual tours, design and the images that present each property and destination.
Adrián lidera nuestro contenido visual: tours virtuales, diseño y las imágenes que presentan cada propiedad y destino.
Adrián dirige nos contenus visuels : visites virtuelles, design et images qui présentent chaque bien et chaque destination.
Lic. René Almendra Jiménez
Transaction Coordinator & Attorney
Coordinador de transacciones y abogado
Coordinateur des transactions et avocat
René coordinates each transaction from the signed offer to the notary, keeping documents and deadlines in order.
René coordina cada operación desde la oferta firmada hasta la notarÃa, con documentos y plazos en orden.
René coordonne chaque transaction, de l’offre signée jusqu’au notaire, en veillant aux documents et aux délais.
EN · ES · IT
Barbara Gudiño
Inside Sales Agent
Agente de ventas interna
Agente commerciale interne
More than a decade in Riviera Maya real estate. Barbara is usually your first contact: she listens, defines your search and coordinates your appointments.
Más de una década en bienes raÃces en la Riviera Maya. Barbara suele ser tu primer contacto: te escucha, define tu búsqueda y coordina tus citas.
Plus de dix ans dans l’immobilier en Riviera Maya. Barbara est souvent votre premier contact : elle vous écoute, précise votre recherche et organise vos rendez-vous.
Marketing & Digital Strategy
Marketing y estrategia digital
Marketing et stratégie numérique
Full-scale marketing operation
Una operación integral de marketing
Une opération marketing complète
A full-scale marketing operation works behind every listing, combining SEO, paid search and social advertising, video production, multilingual content, email marketing, web development and data analytics.
Every discipline operates as part of one coordinated strategy, from positioning and content to distribution, performance tracking and optimization. Marketing strategists, SEO specialists, advertising professionals and our video production, social media, editorial, design, web and analytics teams all work behind the scenes with one objective: putting each property in front of the right buyers, in the right markets, at the right time.
Detrás de cada propiedad trabaja una operación integral de marketing que combina SEO, publicidad en Google y redes sociales, producción de video, contenido en tres idiomas, email marketing, desarrollo web y análisis de datos.
Cada disciplina forma parte de una misma estrategia coordinada, desde el posicionamiento y la creación de contenido hasta la distribución, la medición de resultados y la optimización continua. Estrategia de marketing, SEO, publicidad digital, producción audiovisual, redes sociales, contenido editorial, diseño, desarrollo web y análisis trabajan detrás de escena con un único objetivo: poner cada propiedad frente a los compradores adecuados, en los mercados correctos y en el momento indicado.
Derrière chaque propriété, une opération marketing complète est à l’œuvre, combinant le SEO, la publicité sur Google et les médias sociaux, la production vidéo, le contenu en trois langues, le marketing par courriel, le développement Web et l’analyse de données.
Chaque discipline s’intègre à une stratégie coordonnée, du positionnement et de la création de contenu jusqu’à la diffusion, à l’analyse des résultats et à l’optimisation continue. Stratégie marketing, SEO, publicité numérique, production audiovisuelle, médias sociaux, contenu éditorial, design, développement Web et analyse de données travaillent en coulisses avec un seul objectif : présenter chaque propriété aux bons acheteurs, dans les bons marchés, au bon moment.
The Paw-ffice Team
The real bosses
Los verdaderos jefes
Les vrais patrons
Unlicensed, unpaid and always on duty.
Sin licencia, sin sueldo y siempre de guardia.
Sans licence, sans salaire et toujours de garde.
Nikita
Head of Meow-ket Research
Prefers windowsill views over oceanfront ones. Purr-fectly skilled in silent judgment and energy alignment.
Prefiere la vista desde la ventana a la vista al mar. Experta en juzgar en silencio y en alinear energÃas.
Préfère la vue depuis la fenêtre à la vue sur la mer. Experte en jugement silencieux et en alignement des énergies.
Kimba
Chief Patience Officer
Never barks, never complains and shares the office with two cats with endless patience. The sweetest member of the team.
Nunca ladra, nunca se queja y se aguanta a la gata y al gato de la oficina con una paciencia infinita. El más bueno del equipo.
N’aboie jamais, ne se plaint jamais et supporte les deux chats du bureau avec une patience infinie. Le plus doux de l’équipe.
Chimbote
Social Meowdia Manager
Strikes the pose that stops the scroll. Reviews every listing photo purr-sonally and approves only the ones worth a double tap.
Hace la pose que frena el scroll. Revisa en persona cada foto de las propiedades y solo aprueba las que merecen doble tap.
Prend la pose qui arrête le défilement. Vérifie personnellement chaque photo d’annonce et n’approuve que celles qui méritent un double tap.
Never closed a deal. Never needed to.
Nunca cerraron una venta. Nunca les hizo falta.
Jamais conclu une vente. Jamais eu besoin.
Let’s talk
Hablemos
Parlons-en
Find your advisor
Encuentra a tu asesor
Trouvez votre conseiller
Tell us where you want to live and what you need. We will match you with the advisor who knows that area and speaks your language.
Cuéntanos dónde quieres vivir y qué necesitas. Te conectamos con el asesor que conoce esa zona y habla tu idioma.
Dites-nous où vous souhaitez vivre et ce dont vous avez besoin. Nous vous mettons en relation avec le conseiller qui connaît ce secteur et parle votre langue.
USA call or text +1 954-799-4141 · Mexico / WhatsApp +52 984 186 5453 · [email protected]
EE. UU. llamadas y texto +1 954-799-4141 · México / WhatsApp +52 984 186 5453 · [email protected]
États-Unis appels et SMS +1 954-799-4141 · Mexique / WhatsApp +52 984 186 5453 · [email protected]
